1) Действия указанного лица (директора) неправомерны. Таких действий как заколачивание гвоздями или установка замка на входную дверь закон не предусматривает (могут только аккуратно опечатать). Кроме того, этим должны заниматься представители исполнительной службы после решения суда в установленном порядке, а не самовольно заинтересованными лицами. В данном случае директор должен был обратится в суд с требованием взыскать с Вас плату за коммунальные услуги. После положительного решения суда получить исполнительный лист и направится в исполнительную службу, которая обязана сначала предложить вам добровольно оплатить долг.

2) О ваших действиях. Приезжаете (можете не спешить возвращаться); вызываете участкового для фиксации факта заколачивания двери; вызываете слесаря, чтоб открыть дверь; заходите и живете спокойно дальше. В случае препятствий со стороны директора можете вызывать милицию.

3) О выселении. Согласно п.40 Примерного положения об общежитиях и ст.132 ЖК, сезонные, временные работники и лица, которые работали по трудовому договору на определенный срок, которые прекратили работу, а также лица, что учились в учебных заведениях и выбыли из них, подлежат выселению без предоставления другого жилого помещения в общежитии, которое им было предоставлено в связи с работой или учебой. Других работников предприятий, учреждений, организаций, которые поселились в общежитие в связи с работой, можно выселить без предоставления другого жилого помещения в случае увольнения по собственному желанию без уважительных причин, за нарушение трудовой дисциплины или совершения преступления. Лиц, которые прекратили работу по иным основаниям, можно выселить лишь с предоставлением им другого жилого помещения. Наверняка, это не Ваш случай. Однако п.44 Примерного положения об общежитиях предусматривает, что лица, проживающие в общежитие подлежат выселению и по основаниям ст.116 ЖК.

Вот что говорится в ст.116 ЖК, если наниматель, члены его семьи или другие лица, которые проживают вместе с ним, систематически разрушают или портят жилое помещение, или используют его не по назначению, либо систематическим нарушением правил социалистического сожительства делают невозможным для других проживание с ними в одной квартире или в одном доме, а меры предупреждения и общественного воздействия оказались безрезультатными, то выселение виновных по требованию наймодателя или других заинтересованных лиц производится без предоставления другого жилого помещения. Как видите, оснований для выселения нет. Платежи за коммунальные услуги не связаны с выселением. Но заплатить их надо. Без судебного разбирательства это вам обойдется дешевле (а так вам еще кроме потраченного времени придется оплатить судебный сбор и расходы на ИТО).