1) Квартира. В случае раздела имущества вы не сможете претендовать на квартиру, даже на проживание, так как вы не были в браке и собственником квартиры является даже не муж, а свекровь. Кроме того, квартира передана договором дарения. Единственное, что можно попробовать – это ст.74 СК Украины «Если женщина и мужчина проживают одной семьей, но не состоят в браке между собой или в любом другом браке, имущество, приобретенное ими за время совместного проживания, принадлежит им на праве общей совместной собственности, если иное не установлено письменным договором между ними. На имущество, являющееся объектом права общей совместной собственности женщины и мужчины, не состоящих в браке между собой или в любом другом браке, распространяются положения главы 8 этого Кодекса». В главе 8 идет речь о необходимости получить письменного согласия супруга на такую сделку, т.е. для отчуждения такой квартиры необходимо, чтоб не только ваш муж был стороной договора, но и Вы. На таком основании вы можете обратиться в суд о признании данной сделки недействительной.

2) Автомобиль. Имущество, приобретенное супругами за время брака, принадлежит жене и мужу на праве общей совместной собственности независимо от того, что один из них не имел по уважительной причине (учеба, ведение домашнего хозяйства, уход за детьми, болезнь и др.) самостоятельного заработка (дохода). Считается, что каждая вещь, приобретенная за время брака, кроме вещей индивидуального пользования, является объектом права общей совместной собственности супругов. Автомобиль был приобретен в браке, но не в собственность супругов, а в собственность свекрови, поэтому он не будет являться объектом права совместной собственности, и вы не можете на него претендовать. Однако, как и в предыдущем варианте можете оспорить данную сделку, если вы не давали письменного согласия на покупку автомобиля. Следует отметить, что вам в этом случае необходимо будет доказывать и тот факт, что автомобиль приобретен за средства ваши и мужа, т.е. за деньги, являющиеся объектом права общей совместной собственности супругов.