1) Определим предмет спора, которым является комната, приобретенная во время брака. Так как она приобретена во время брака, то 1/2 комнаты уже ваша (как часть в общей совместной собственности супругов, ст. 60 СК). На момент смерти наследодателя было три наследника первой очереди: жена, сын, мама. Значит 1/2 часть квартиры надо еще раз разделить на 3 части (количество наследников). Из этих трех частей две части принадлежат вам и сыну. Другими словами комнату в 16 кв.м. надо разделить на 2, потом на 3, в результате получаем, что предметом спора является 2,7 квадратных метра, которые принадлежат матери Вашего мужа, если она подала заявление о принятии наследства. Кроме того, после смерти матери, на эти 2,7 кв.м. стал претендовать Ваш сын по праву представления (ч.1 ст.1266 ГК Украины) вместе с другими наследниками имущества матери Вашего мужа.

2) Вы вступили в наследство, даже если не подавали заявление о вступлении в наследство, так как согласно ч.3 ст.1268 ГК Украины (наследник, который проживал вместе с наследодателем считается таким, что принял наследство, кроме случаев, когда он не подал заявление об отказе в принятии наследства). Следовательно, вы вступили в наследство, но еще не оформили его. А вот, если мама не подала заявление о вступлении в наследство, то она еще не вступила в наследство и самое главное, что пропустила срок для принятия наследства. В этом случае, спорная часть наследства принадлежит Вам. Поэтому дальше мы будем рассматривать ситуацию, при которой мамой было подано заявление о вступлении в наследство.

3) Чего Вы хотите добиться от суда? Его мама является наследницей первой очереди, поэтому на равных правах с Вами имеет право на часть наследства Вашего мужа (ее сына). Устранить ее от права наследования вам не удастся. Так как она умерла, то ее права на часть квартиры (комнаты) перешли ее наследникам, в том числе Вашему сыну.

4) Если Вы хотите, чтобы вся квартира была Вашей, то договоритесь с наследниками мамы Вашего мужа, чтобы они отказались от этой части. Тут надо решать вопрос в договорном порядке, делая упор, что предметом спора являются 2,7 кв.м., которые в дальнейшем вы сможете при желании выкупить в принудительном порядке по решению суда на основе ст.365 ГК Украины.

5) Наследовать после матери Вашего мужа могут Ваш сын; брат мужа, живший отдельно от матери; сестра, проживающая в России; другие родственники.

6) Подавать в суд не надо, тут необходимо мирное урегулирование, так как закон тут не на вашей стороне. Если же хотите подать в суд, то дождитесь момента, когда у этой часть появится собственник, а потом в порядке ст.365 ГК Украины подавайте иск о принудительном выкупе этой части.

7) Если никто со стороны матери больше не будет подавать на эту комнату, то после 6 месяцев, установленных для вступления в наследство, эту часть квартиры унаследует Ваш сын (если, конечно, подаст заявление о вступлении в наследство).

8) Ваш сын может претендовать на все наследство, оставшееся после смерти его бабушки, а не только на часть комнаты.