Согласно ст.57 СК Украины личной частной собственностью жены, мужа являются:

1) имущество, приобретенное ею, им до брака;

2) имущество, приобретенное ею, им за время брака, но на основании договора дарения или в порядке наследования;

3) имущество, приобретенное ею, им за время брака, но за средства, принадлежали ей, ему лично.

В данном случае, Вы приобрели квартиру во время брака, но за деньги, которые принадлежали Вам лично. Чтобы доказать это в суде Вам необходимо предоставить договор покупки-продажи трехкомнатной квартиры родителей, все платежные документы которые сохранились и соответственным образом аргументировать вплоть до предъявления в суде справки о доходах Ваших и Вашей жены на тот момент, которые будут доказательством того, что на свои совместно заработанные деньги Вы не могли купить квартиру.